/*! tailwindcss v4.2.1 | MIT License | https://tailwindcss.com */
@layer theme{:root,:host{--font-sans:ui-sans-serif, system-ui, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji";--font-mono:ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;--spacing:.25rem;--default-font-family:var(--font-sans);--default-mono-font-family:var(--font-mono)}}@layer base{*,:after,:before{box-sizing:border-box;border:0 solid;margin:0;padding:0}::backdrop{box-sizing:border-box;border:0 solid;margin:0;padding:0}::file-selector-button{box-sizing:border-box;border:0 solid;margin:0;padding:0}html,:host{-webkit-text-size-adjust:100%;tab-size:4;line-height:1.5;font-family:var(--default-font-family,ui-sans-serif, system-ui, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji");font-feature-settings:var(--default-font-feature-settings,normal);font-variation-settings:var(--default-font-variation-settings,normal);-webkit-tap-highlight-color:transparent}hr{height:0;color:inherit;border-top-width:1px}abbr:where([title]){-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit}a{color:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;text-decoration:inherit}b,strong{font-weight:bolder}code,kbd,samp,pre{font-family:var(--default-mono-font-family,ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace);font-feature-settings:var(--default-mono-font-feature-settings,normal);font-variation-settings:var(--default-mono-font-variation-settings,normal);font-size:1em}small{font-size:80%}sub,sup{vertical-align:baseline;font-size:75%;line-height:0;position:relative}sub{bottom:-.25em}sup{top:-.5em}table{text-indent:0;border-color:inherit;border-collapse:collapse}:-moz-focusring{outline:auto}progress{vertical-align:baseline}summary{display:list-item}ol,ul,menu{list-style:none}img,svg,video,canvas,audio,iframe,embed,object{vertical-align:middle;display:block}img,video{max-width:100%;height:auto}button,input,select,optgroup,textarea{font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;color:inherit;opacity:1;background-color:#0000;border-radius:0}::file-selector-button{font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;color:inherit;opacity:1;background-color:#0000;border-radius:0}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup{font-weight:bolder}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup option{padding-inline-start:20px}::file-selector-button{margin-inline-end:4px}::placeholder{opacity:1}@supports (not ((-webkit-appearance:-apple-pay-button))) or (contain-intrinsic-size:1px){::placeholder{color:currentColor}@supports (color:color-mix(in lab, red, red)){::placeholder{color:color-mix(in oklab, currentcolor 50%, transparent)}}}textarea{resize:vertical}::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}::-webkit-date-and-time-value{min-height:1lh;text-align:inherit}::-webkit-datetime-edit{display:inline-flex}::-webkit-datetime-edit-fields-wrapper{padding:0}::-webkit-datetime-edit{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-year-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-month-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-day-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-hour-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-minute-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-second-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-millisecond-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-meridiem-field{padding-block:0}::-webkit-calendar-picker-indicator{line-height:1}:-moz-ui-invalid{box-shadow:none}button,input:where([type=button],[type=reset],[type=submit]){-webkit-appearance:button;appearance:button}::file-selector-button{-webkit-appearance:button;appearance:button}::-webkit-inner-spin-button{height:auto}::-webkit-outer-spin-button{height:auto}[hidden]:where(:not([hidden=until-found])){display:none!important}}@layer components;@layer utilities{.relative{position:relative}.start{inset-inline-start:var(--spacing)}.container{width:100%}@media (min-width:40rem){.container{max-width:40rem}}@media (min-width:48rem){.container{max-width:48rem}}@media (min-width:64rem){.container{max-width:64rem}}@media (min-width:80rem){.container{max-width:80rem}}@media (min-width:96rem){.container{max-width:96rem}}.table{display:table}}:root{--ink:#07517f;--ink-soft:#4f7890;--paper:#eaf8ff;--cream:#dff3fb;--sun:#0ba9e3;--sun-light:#9bddf3;--rule:#0a6fa333;--frame-gap:2rem}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{min-height:100vh;color:var(--ink);font-family:var(--font-geist-sans),"Hiragino Sans GB","PingFang SC",sans-serif;background:linear-gradient(#088ec60f,#088ec60f),url(/numazu-seaside.png) 50%/cover fixed;margin:0}main{min-height:100vh}a{color:inherit}.hero{background:linear-gradient(90deg,#e5f8ffeb 0%,#e5f8ffbd 40%,#c3edfb14 72%);border-bottom:1px solid #c5efff80;place-items:center;min-height:94vh;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.hero:before{content:"";background:linear-gradient(#dcf7ff0d,#0000 58%,#00679721);position:absolute;inset:0}.hero:after{content:"かがやき";color:#ffffff47;text-shadow:0 1px 10px #194e6b1f;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.08em;font:700 clamp(5rem,11vw,10rem)/.8 Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,serif;position:absolute;top:6vh;right:3vw}.hero-inner{z-index:1;width:min(1080px,100% - 3rem);padding:7rem 0 6rem;position:relative}.eyebrow{letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);margin:0 0 2.2rem;font-size:.72rem;font-weight:700}.eyebrow span{color:#fff;background:var(--sun);letter-spacing:0;border-radius:50%;place-items:center;width:2rem;height:2rem;margin-right:.7rem;font-size:.82rem;display:inline-grid}h1{letter-spacing:-.045em;max-width:900px;margin:0;font-family:Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,Noto Serif JP,serif;font-size:clamp(3.2rem,8vw,7.4rem);font-weight:600;line-height:1.06}h1 em{color:var(--sun);font-style:normal}.title-cn{color:var(--ink-soft);letter-spacing:.16em;margin:2rem 0 0;font-family:Songti SC,serif;font-size:clamp(1rem,1.6vw,1.3rem)}.meta{color:var(--ink-soft);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;align-items:center;gap:1rem;margin-top:3.7rem;font-size:.74rem;font-weight:650;display:flex}.meta i{background:var(--sun);border-radius:50%;width:3px;height:3px}.start-link{letter-spacing:.12em;border-bottom:1px solid var(--ink);align-items:center;gap:1rem;margin-top:3.2rem;padding-bottom:.45rem;font-size:.82rem;text-decoration:none;display:inline-flex}.start-link span{color:var(--sun)}.reader{width:calc(100% - (var(--frame-gap) * 2));height:calc(100vh - (var(--frame-gap) * 2));height:calc(100dvh - (var(--frame-gap) * 2));margin:var(--frame-gap) auto;overscroll-behavior:contain;scroll-behavior:smooth;scroll-margin-top:var(--frame-gap);scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#0889c085 transparent;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);background:#e2f6fda8;border-radius:1.4rem;padding:2rem clamp(2rem,5vw,4.5rem) 5rem;overflow-y:auto;box-shadow:0 20px 70px #00507d2e}.reader::-webkit-scrollbar{width:8px}.reader::-webkit-scrollbar-thumb{background:#0889c07a padding-box padding-box;border:2px solid #0000;border-radius:999px}.lyrics-list{margin:0;padding:0;list-style:none}.lyric-line{border-bottom:1px solid var(--rule);grid-template-columns:3.6rem 1fr;gap:1rem;padding:3.7rem 0 3.9rem;display:grid}.line-number{color:#70a7c0;font:500 .68rem/1 var(--font-geist-mono),monospace;letter-spacing:.1em;padding-top:1.2rem}.word-strip{flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;gap:1rem 1.15rem;display:flex}.word-block{grid-template-rows:auto auto auto;align-content:start;width:max-content;max-width:100%;padding:.35rem .1rem .25rem;display:grid}.word-jp{white-space:nowrap;letter-spacing:.015em;padding:.25rem 0 .1rem;font-family:Yu Mincho,Hiragino Mincho ProN,serif;font-size:clamp(1.35rem,2.7vw,1.82rem);line-height:1.65;display:block}ruby{ruby-position:over}rt{color:var(--sun);letter-spacing:.06em;font:600 .5em/1.1 Hiragino Sans,sans-serif}.word-romaji{white-space:nowrap;color:#0785bd;font:600 .69rem/1.55 var(--font-geist-mono),monospace;letter-spacing:.025em;display:block}.word-meaning{width:max-content;max-width:15rem;color:var(--ink-soft);margin-top:.2rem;font-size:.72rem;line-height:1.45;display:block}.translation{border-top:1px dashed var(--rule);color:var(--ink);letter-spacing:.035em;align-items:baseline;gap:.8rem;margin:1.25rem 0 0;padding-top:1rem;font-family:Songti SC,STSong,serif;font-size:1.02rem;line-height:1.7;display:flex}.translation:before{content:"整句";color:#5d94ad;font:600 .62rem/1 var(--font-geist-sans),sans-serif;letter-spacing:.12em;flex:none}.is-aside .word-jp{color:#548ba5;font-size:clamp(1.15rem,2.35vw,1.5rem)}.is-aside .line-content{border-left:2px solid var(--sun-light);padding-left:1.1rem}@media (max-width:640px){:root{--frame-gap:1rem}.hero{min-height:88vh}body{background-position:58%}.hero{background:linear-gradient(90deg,#e2f7ffe6,#cdeffb8a)}.hero-inner{width:min(100% - 2rem,1080px);padding-top:5rem}h1{letter-spacing:-.06em;font-size:clamp(2.75rem,14vw,4.2rem)}.title-cn{letter-spacing:.08em}.meta{flex-wrap:wrap;gap:.6rem;margin-top:2.6rem}.reader{border-radius:1rem;padding:1.5rem 1rem 5rem}.lyric-line{grid-template-columns:1.8rem 1fr;gap:.35rem;padding:2.8rem 0 3rem}.line-number{padding-top:1.35rem;font-size:.6rem}.word-strip{gap:.8rem .9rem}.word-block{width:max-content;min-width:0;padding:.25rem 0}.word-jp{font-size:1.32rem}.word-romaji{font-size:.64rem}.word-meaning{font-size:.68rem}.translation{font-size:.92rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}@media print{.hero{min-height:0;padding:2rem 0}.start-link{display:none}.reader{padding:2rem 0}.lyric-line{break-inside:avoid;padding:1.5rem 0}}